III Rights of affected persons
1. Right of information You have the right to be informed whether personal data relating to you is processed by us, what personal data this is, as well as to receive other information in accordance with Article 15 GDPR.
2. Right of correction You have the right to request the immediate correction by us of incorrect personal data relating to you (Article 16 GDPR). Taking the purposes of the processing into account, you have the right to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
3. Right of deletion ("right to be forgotten") You have the right to request that the personal data relating to you be immediately deleted, should one of the reasons named in Article 17 Paragraph 1 GDPR be present and should the processing not be necessary for one of the purposes set out in Article 17 Paragraph 3 GDPR.
4. Right to have the processing restricted You are entitled to request that the processing of your personal data be restricted, should one of the requirements set out in Article 18 Paragraph 1 Letters a) to d) be present.
5. Right of data portability You have the right to receive the personal data relating to you which you have provided to us in a structured, up-to-date and machine readable format. You also have the right to transfer this data to another responsible body without hindrance by us or to have a direct transfer carried out by us, should this be technically possible. This should always be the case when the basis of the data processing is the consent or a contract and the data is processed automatically. Accordingly, this does not apply to data which is held solely in paper form.
6. Right of revocation in case of consent being issued Should the processing be based on your consent, you have the right to revoke the consent at any time. The lawfulness of the processing which took place prior to the revocation will not be affected by this.
|
7. Right to complain You have the right to complain to a supervisory authority.
II. Glossary
Order processor: A natural or legal person, authority, institution or other body which processes personal data on behalf of the responsible body.
Browser: Computer program for displaying websites (for example Chrome, Firefox, Safari).
Cookies: In in connection with the World Wide Web, a cookie is a small text file which is stored locally on the computer of the user when visiting a website. This file saves data concerning the behaviour of the user. Should the browser be opened and the relevant website be accessed again, the cookie is used and informs the web server of the surfing behaviour of the user with the assistance of the data which has been saved.
In this case, cookies are not biscuits, rather information which a website saves locally on the computer of the website visitor in a small text file. This can concern settings which have already been carried out by the user on a site, but can also include information which the website has collected independently from the user itself. Later, these text files which are stored locally can be read once again by the same web server which created them. Most browsers accept cookies automatically. You can administer cookies with the help of the browser functions (usually under "options" or "settings"). By means of these, the saving of cookies can be de-activated, made dependent on your consent or otherwise restricted. You can also delete cookies at any time.
Third countries: Country which is not bound by the legal requirements of the GDPR (country outside of the EEA).
Personal data: All information which relates to an identified or identifiable natural person. A natural person is considered identifiable if he or she can be identified directly or indirectly, in particular by means of assignment to a label, such as a name, number, location data, online profile or one or more special characteristics which express the physical, physiological, genetic, psychiatric, economic, cultural or social identity of this natural person.
Pixel: Pixels are also called number pixels, tracking pixels, web beacons or web bugs. These are small, invisible graphics in HTML emails or on websites. Should a document be opened, this small picture is then loaded by a server on the Internet, whereby the downloading is registered there. By means of this, the operator of the server can see if or when an email was opened or a website was visited. This function is usually carried out by accessing a small program (JavaScript). By means of this, certain types of information on your computer system can be recognised and passed on, such as the content of cookies, time and date of the site access, as well as a description of the site which contains the number pixel.
Profiling: Any type of automated processing of personal data which means that this personal data is used in order to evaluate certain personal aspects which relate to a natural person, in particular in order to analyse or forecast the work performance, economic position, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, place of residence or change of location of this natural person.
Services: Our services to which this data protection declaration applies (see
area of applicability).
Tracking: The collection and evaluation of data in relation to the behaviour of visitors to our services.
Tracking technology: Tracking can take place both via activity protocols (logfiles) saved on our web servers and by means of data gathering from your end device via pixels, cookies and similar tracking technology.
Processing: Any process or succession of processes carried out in connection with personal data with or without the assistance of automated procedures, such as the gathering, recording, organisation, filing, saving, adjustment or alteration, reading, retrieval, use, disclosure by transfer, distribution or other form of provision, comparison or connection, restriction, deletion or destruction.